手机浏览器扫描二维码访问
今阳也礼貌地回笑。
然后面试开始了。
首先就是一段英文的自我介绍‐‐从年龄到身高,从学校专业和履历,其中包括早些年的tga主持经验,和ie大赛随队翻译经验……
在整个过程中,今阳注意到坐在最边上那个原本低头翻东翻西的外国人,从她开口那一秒抬起头看了她一眼,到现在完全放下手中的事物,一脸若有所思地听她的自我介绍。
这是短短五分钟之内的变化。
在提到&ldo;ie赛事&rdo;的时候,他大概也是想起了一些听闻,原本坐在椅子上的屁股动了动,再看向今阳时的眼神又更专注了些。
(以下【】代表非中文对话环境)
【我听说在ie赛事上,发生了一些有趣的事。】
今阳的自我介绍完毕后,出乎意料那个外国人成为了先开口的‐‐他可能是赛事主持这一块的高管,因为他开口时,身边的其他人都全神贯注的样子,有的甚至拿起了笔开始记录什么。
今阳不动声色地深呼吸一口气。
放在腿上的手心微微发热。
她定了定神。
【是的,】今阳说,【我当时就在那里,原本我只是yqcb临时聘请的随队翻译,事情开始于到达纽约的第二天,我们经历了一场记者媒体见面会……】
今阳用尽量流利的表达方式把ie赛事上发生的一切都说了一遍‐‐诚实地说明了最开始的记者媒体见面会事故,她主动放弃登台翻译,到艾佳被ie赛事的淋湿翻译坑,她重新开始学习《英雄联盟》翻译专有词汇,返回翻译舞台……
底下的人听故事似的听得全神贯注。
【我知道那件事,这我有所听闻……这恰巧也是今年的si赛事主持的塞选为何如此严格的原因之一,】外国男人笑了下,这时他看上去已经友善得多,【那现在,我们需要进行一段赛事主持的现场模拟,就让我们还原ie赛事当时的主持情况,假设你是一个双语主持,在最后的问答翻译时,其实立刻就发现了自己的翻译可能出现问题,这时候你会选择如何补救?】
今阳沉默了下。
直到刚才在外面和她搭过话的小姐姐笑了下,温和地说:&ldo;可以开始了,从比赛结束,选手上台的那一刻开始。&rdo;
今阳点点头,然后努力回想那天发生的一切‐‐
先将前面那些&ldo;恭喜yqcb,恭喜ai选手&rdo;那一套常规套路表演了一遍,因为一个人在唱独角戏,她觉得这样有点儿傻,所以表演略微僵硬。
‐‐她不确定自己是不是做得够好。
直到那僵硬的表演来到最后一段。
&ldo;forallthat,he……antnothgto ‐‐&rdo;到了这个翻译错点,今阳停顿了下,&ldo;no!isay,&lso;it&rso;,&lso;it&rso;anttherewasnothgtheretoyqcb,ariesateallthewildreurces……&rdo;
不算特别机智的补救。
但是好歹也说清楚了关于最前面那点关于&ldo;it&rdo;和&ldo;he&rdo;的混用造成的可怕结果。
书友教我谈恋爱 儒雅随和张屠夫 都市天龙 沈卿然楚洛寒 那个死在反派床上的炮灰 骄婿 修仙炮灰男生存手册 秦臻萧泓宇 穿越成反派要如何活命 诸天飞云 九门神尊 无限选项,我就是要反向修仙! 大宋疯太子 跨界修真者 休夫(女尊) 我在大梁当戏法师那些年 召唤万界之最强帝皇 地球签到十年,我无敌了 你很甜徐洛洛白屿森 我点你的名了吗
作者墨韵幽儿的经典小说那日阳光很暖最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说出生在不幸里,被迫堕入地狱,与淤泥为伴,看世界黑暗终于有一天,一束阳光照射进来,女孩终于看到了希望,于是她跟随希望而去,向着幸福出发,她终于如愿以偿的得到了幸福。然而不幸仿佛一直跟随着她,它又忽然出现,残忍无情的再次夺走她的幸福还忍吗?不能了吧女孩本来就成了黑暗中的一员,她的阳光使她变成天使现在阳光不见了,那么地狱就来了当照进淤泥里的阳光再次被剥夺当美好的生活被拍...
书海阁小说网免费提供作者善福殷的经典小说高价揽人我在异世组团打怪最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说想不到跳脱少女还有穿越修仙的一天,有钱有颜有实力,哦?这个超级无敌宇宙帅气的仙官又是何人啊?啊!疼!我是谁?你说我是谁?凤眼轻眯,修眉微挑,嘴角含笑。我的兄弟呢!我的军团!他们打不过我。师父!爷爷!师叔!姬归远欺负我!晚晚乖,别打扰他们喝酒。嘤嘤,本小姐英明神武居然…唔…唔…流氓!...
本书唯一交流群780722791。每日保底更新万字有打赏会加更喲更新时间每天的十一点。准备千年的空间跨越唐昊再次回到地球发现老婆失踪宝贝女儿被欺负那一刻他愤怒了只因为那是他的逆鳞谁触谁死。这一世活着就为了保护自己所在乎的人这是他的信念。...
万万没想到,当周然醒来的时候,枕边竟然多了一位仙女。嗯,一言不合就拔剑砍人的仙女...
十五年的付出,却换来无情的杀害。容一重生归来,决定手撕渣男贱女,夺回属于自己的一切。从此斗继母虐继妹,当学霸打流氓虐得渣男渣爹啪啪响。只是她随手拐的帝国总裁未婚夫,是不是太宠了点?送钱送房送公司,还把他自己送上床!路人笑道傅少,听说容家乡下来的姑娘,非要嫁你?傅少眉头一挑不,是我非要娶她。确认过眼神,这就是他帝国总裁豁出命都要宠的女人!...
望遇谦五岁那年搬到沈念念家隔壁,第一次见面,就失了初吻。我会对你负责的。沈念念递上自己的手镯这是我的聘礼,等我长大就会娶你的。望遇谦六岁那年,被沈念念看光了身体。七岁那年,和她睡在了一张床...