手机浏览器扫描二维码访问
Hartley Coleridge
Is love a fancy, or a feeling? No.
(爱情是梦幻还是感觉?不)
It is immortal as immaculate Truth,
(它与真理一样永恒)
'Tis not a blossom shed as soon as youth,
(不似花朵)
Drops from the stem of life—for it will grow,
(自然凋落——)
In barren regions, where no waters flow,
(因爱能生于无水荒漠)
Nor rays of promise cheats the pensive glo-o
(无惧缺乏阳光滋润)
A darkling fire, faint hovering o'er a tomb,
(渐暗的火焰,微弱彷徨于墓地之周)
That but itself and darkness nought doth s-how,
(除了爱与黑暗,都对它无能为力)
It is my love's being yet it cannot die,
(我的爱至今不死)
Nor will it change, though all be changed b-eside;
(纵使周遭具变,它不会变)
Though fairest beauty be no longer fair,
(纵使最美的不再美丽)
Though vows be false, and faith itself deny,
(纵使誓言自我背叛,信念自我否定)
Though sharp enjoyment be a suicide,
(纵使强烈的欢愉是自杀)
And hope a spectre in a ruin bare.
(纵使希望是废墟中的幽灵)
她躺倒在床上,翻了几下身,内心依旧无法宁静。
完了。她好想,吻他那颗痣啊。
????????????
①哈特利·柯勒律治(Hartley Coleridge)十四行诗第7首(So VII)。在李安影版的《理智与情感》中,妹妹Marianne念过。前半首翻译取自字幕,后半首是我瞎翻的,粗糙看看。
女主黑化:不想被刀的我疯狂开挂 漂亮α想要被拥抱+番外 狂欢与冒险 我在末世全无敌,美女校花狂倒贴 楼上的男生 嫁给前男友他舅舅+番外 占山为王+番外 我领海宽,战舰多亿点过分吗? 这是另外的价钱【CP完结】 你三代努力,奈何我祖辈万世余荫 擅蛊诱入情笼 其实我超喜欢你[电竞]+番外 你把风都变甜了(出书版)+番外 网游之演技一流+番外 为我弯一下+番外 偏执太子心尖宠 闪婚 惊悚直播:你管这叫颜值主播? 余光泛滥+番外 限时占有(ABO)
国民闺女五岁啦...
深埋地心的地底琼楼,沧海桑田演化的死冥湖,诡异神秘的幽冥宫,喂饲冥魂的禁域之地,帝国争霸,世家宗门林立,人类妖兽玄兽,海妖天魔魑魅,无尽荒泽大地之上,蜗牛心中的玄幻传奇。不太...
八年前,身为豪门千金的她一家遭奸人陷害葬身火海。八年后,她化身复仇天使归来,不惜将自己献身给冷魅无情的商业霸主,南宫浩。她本以为只是一个交易,拿张证逢场作戏,没有想到这男人一本正经的说我们是合法夫妻。总裁大人,求求你,我不能睡你家。总裁大人说,是不是床太硬了,明天换张软点的...
一种毒药,一种解药,武林风云之下,暗流汹涌两棵神树,两门武功,江湖恩怨之中,抽丝剥茧。初入游戏的迦叶,凭借自己的智慧,获得了一本辅助绝学,正是这本秘籍,让他有了闯荡江湖的资本,之后的江湖岁月,他勤修苦练,只有一个目的将这门武功练至大成,然而,一次偶然的遭遇,他遇到一种名为三魂七魄丹的丹药,自此被卷入团团迷雾,无数的疑团,无数的悬念,这个江湖,究竟是怎样一个江湖,他该如何去伪存真,揭开谜底呢?...
林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口,犹豫着要不要进去赴婚约,最后心一横,决定遵照爷爷遗命,以报顾家老头救命之恩。...
书海阁小说网免费提供作者喵嘻嘻的经典小说鬼医倾城之摄政王有喜了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说她是神技局的特工鬼医离月,绝代风华,一双素手,可起死回生。她是相府弃女,无才无德又‘貌丑’,替嫁不成,反身陷花楼。一朝醒来,当她变成她调戏美男撕白莲,治病救人名天下。当她赚的盆满钵满,准备逃之夭夭之际,债主上门了。某女哭,为何她随手调戏的美男,竟会是权倾朝野的摄政王!女人,调戏完了本王不用负责的吗?男人一脸阴鸷的靠近。王爷,有话好商量!安临月扶腰泪奔,说好的商量呢?...