手机浏览器扫描二维码访问
第233章哈利波特译者（第2页）
妮可将头贴在他大腿上，手抓住他的衣角，抬起头来用含泪的眼神望着他，叫道“……”
……
事毕之后，姜俊吁了一口气，虽然他和妮可的这行为，算是相当暧昧了，可最后一条底线守住了。
妮可刚一坐下，疼得站了起来，只能如扶桑女子那样跪坐在地上，说道“初次体验，还是很好玩的。”
又说道“以后没人的地方我可以直接叫你的名字吗？我知道你们国家的礼貌称呼人是要加上职务的，可我总觉得直接叫你名字亲切一点。”
姜俊点了点头，说道“妮可，其实我刚才也有一个想法，关于创作方面的。或者说的更细致一点，是以你们西方文化为背景的。”
妮可眼睛一亮，来了兴趣，说道“什么故事？”
原来这事情是这样的，姜俊一直想把《哈利波特》改编成东方背景。可自从和妮可谈论了之后，也意识到了一点。无论原因是什么，目前的现实来说，西方背景的小说确实比起东方背景的小说，在国际上是更容易广泛传播的。
《哈利波特》这小说，在那个世界，能成为最畅销的小说，与其西方背景是分不开的。倘若自己真的给改成了东方背景，可以确定其传播的广度和畅销程度绝对大大下降。
与其这么伤筋动骨式地改，不如直接就发一个西方背景的小说。反正自己人是东方人，到时候有什么荣誉，还是归自己和自己的国家的，也并没损失什么。
姜俊说道“名字叫《哈利波特》。”
妮可说道“听起来还是你们国家的名字啊，只不过名字似乎长了一点，复姓？”
姜俊笑道“翻译成吉利语就自然了，
。”
妮可说道“哇，果然听起来就顺畅多了，没想到你竟然会我们国家的语言？”
姜俊说道“是会呀。”
妮可惊得合不拢嘴，说道“真的是让我很惊讶啊。”
姜俊说道“里面的大反派叫伏地魔。”
妮可撇了撇嘴，说道“伏地魔？趴在地上的怪物？这怎么听起来就是个小怪啊。”
姜俊笑道“翻译成吉利语就好听了，
”
妮可惊道“哇，这样果然显得厉害多了。”
姜俊说道“所以说，我想和你合作一下。”
妮可奇道“合作，怎么合作？”
姜俊说道“这部作品，我觉得我如果先写出汉语版，在国内应该不会受到太大欢迎，可要是以英文版发表在国际上，那可会引起很大的震动了。所以我就现在先不太想在本国连载了，先在国际上发表吧。所以我的想法就是，把汉语写好之后，给你一个人看，然后让你作为译者，把它翻译成吉利语。到时候这本书出书之后，你译者的名字也可以放上去。版税的话，咱们就七三分，你看如何？”
其实姜俊这回还真就是想再玩一个明修栈道暗度陈仓，表面上这边和庄晓梦玩，背地里早就在海外开辟广阔的领土了，等梅文化反应过来，自己的名声就轰传海内外了。 。
无敌从穿成战神嫡女开始 苍龙狂战天生圣者 东汉末年之公義传 盛安然郁南城 康乐天下 擅长逃跑的朝日同学 无情症 我是星主 原来我是道祖 一切从泰坦尼克号开始 绝色狂妃：冷王的天才宠妃 浮生浣风录 科举为官指南 龙影战王梁七少 仙域神君六界三道 大漠孤烟之庆丰城 镇仙封神叶天帝 魔王勇者你别跑 不慕 镇天王李三炮
仕途之路凌正道
国税局小科员凌正道，因不够圆滑，在工作中被一直打压。一天醉酒后，他无意间撞破了副局长唐立君与县委书记夫人赵丽然的秘密，被唐局长从征税科调到办公室工作自此，他开始了真正的仕途之路，各色各样的美女也接踵而来，令人眼花缭乱！...
只怪那晚太撩人
三年前，小三上位，他无情的把她赶出家门！三年后，他霸道来袭，用尽一切手段逼她就范！可她早已恨他入骨，烧他公司，坏他名誉，甚至不惜牺牲自己来进行报复！可他却只是微笑着说苏沫，你高兴就好！各位书友要是觉得只怪那晚太撩人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
九零年头声声慢
...
重生后顾先生还想套路我
书海阁小说网免费提供作者守北的经典小说重生后顾先生还想套路我最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说婚礼前夜，被渣妹捂死，锥心刺骨！一朝重来，渣男贱女，来一个，杀一个，来两个，宰一双！苏小瑾心如止水，冷漠大总裁却回心转意，一把抱住她不放苏小瑾，快来给我生包子！...
被帝国女帝契约的使徒大剑豪
简介西幻甜文日常轻松高甜单女主群号577315467穿越到剑与魔法的世界。所有人成年时，都可以召唤一个使徒绑定契约。我叫叶凡，我穿越成为了一名使徒，还获得了大剑豪模板。前一世，我拼命工作，一事无成，这一世我悟了。别的使徒拼命修炼讨好宿主。而我每天除了吃就是睡，怎么爽怎么来，没想到却开启了躺平系统。睡觉一小时，等于拔剑千次，吃一顿饭，等于跑步十公里，就这样，躺着就能升级我叫艾米莉亚，被帝国选为女帝候选人在契约使徒时，我召唤了一个带着三把剑的男人。我以为自己捡到宝了，他很强。却不曾...
病娇重生：男神，你怕了吗
（男强女强，双洁1V1，虐渣宠宠宠，军婚）当林娇从精神病院里逃出来，发现自己已经成了一台不人不鬼的机器，她选择了自爆。却不料一朝重生回到了三十年前。林娇开心地回了家。绿茶妹妹还想要她的器官怎么办？搞死呗。渣男还想始乱终弃怎么办？搞死呗。极品爹妈还想给她洗脑怎么办？搞死呗。那些曾经伤害过她的人，统统搞死！虐渣路上她凭借超级大脑横扫金融街，学术界，医学大佬们纷纷下跪称臣。却偏偏有一个人看透了她的本质...