手机浏览器扫描二维码访问
第233章哈利波特译者（第2页）
妮可将头贴在他大腿上，手抓住他的衣角，抬起头来用含泪的眼神望着他，叫道“……”
……
事毕之后，姜俊吁了一口气，虽然他和妮可的这行为，算是相当暧昧了，可最后一条底线守住了。
妮可刚一坐下，疼得站了起来，只能如扶桑女子那样跪坐在地上，说道“初次体验，还是很好玩的。”
又说道“以后没人的地方我可以直接叫你的名字吗？我知道你们国家的礼貌称呼人是要加上职务的，可我总觉得直接叫你名字亲切一点。”
姜俊点了点头，说道“妮可，其实我刚才也有一个想法，关于创作方面的。或者说的更细致一点，是以你们西方文化为背景的。”
妮可眼睛一亮，来了兴趣，说道“什么故事？”
原来这事情是这样的，姜俊一直想把《哈利波特》改编成东方背景。可自从和妮可谈论了之后，也意识到了一点。无论原因是什么，目前的现实来说，西方背景的小说确实比起东方背景的小说，在国际上是更容易广泛传播的。
《哈利波特》这小说，在那个世界，能成为最畅销的小说，与其西方背景是分不开的。倘若自己真的给改成了东方背景，可以确定其传播的广度和畅销程度绝对大大下降。
与其这么伤筋动骨式地改，不如直接就发一个西方背景的小说。反正自己人是东方人，到时候有什么荣誉，还是归自己和自己的国家的，也并没损失什么。
姜俊说道“名字叫《哈利波特》。”
妮可说道“听起来还是你们国家的名字啊，只不过名字似乎长了一点，复姓？”
姜俊笑道“翻译成吉利语就自然了，
。”
妮可说道“哇，果然听起来就顺畅多了，没想到你竟然会我们国家的语言？”
姜俊说道“是会呀。”
妮可惊得合不拢嘴，说道“真的是让我很惊讶啊。”
姜俊说道“里面的大反派叫伏地魔。”
妮可撇了撇嘴，说道“伏地魔？趴在地上的怪物？这怎么听起来就是个小怪啊。”
姜俊笑道“翻译成吉利语就好听了，
”
妮可惊道“哇，这样果然显得厉害多了。”
姜俊说道“所以说，我想和你合作一下。”
妮可奇道“合作，怎么合作？”
姜俊说道“这部作品，我觉得我如果先写出汉语版，在国内应该不会受到太大欢迎，可要是以英文版发表在国际上，那可会引起很大的震动了。所以我就现在先不太想在本国连载了，先在国际上发表吧。所以我的想法就是，把汉语写好之后，给你一个人看，然后让你作为译者，把它翻译成吉利语。到时候这本书出书之后，你译者的名字也可以放上去。版税的话，咱们就七三分，你看如何？”
其实姜俊这回还真就是想再玩一个明修栈道暗度陈仓，表面上这边和庄晓梦玩，背地里早就在海外开辟广阔的领土了，等梅文化反应过来，自己的名声就轰传海内外了。 。
龙影战王梁七少 浮生浣风录 绝色狂妃：冷王的天才宠妃 镇天王李三炮 不慕 无情症 苍龙狂战天生圣者 魔王勇者你别跑 镇仙封神叶天帝 大漠孤烟之庆丰城 东汉末年之公義传 仙域神君六界三道 原来我是道祖 科举为官指南 盛安然郁南城 一切从泰坦尼克号开始 无敌从穿成战神嫡女开始 康乐天下 擅长逃跑的朝日同学 我是星主
气功神医在都市
王峰在华夏皇组被人暗害，意志消沉的他回到荆城，却意外打通了督脉，从此，王峰秉承祖训多泡妞，泡好妞，却意想不到走出了一条把中医气功推向世界的不凡之路。...
有多少爱可以重来
那女孩早已躺在床上，一条大腿微微翘起，一只手正在解身上的第一个纽扣。可我仍坐在那里无动于衷。我可不是不想干那事，我想得要命，同时也怕得要死。不一会儿，那女孩已经将她的衣服纽扣全部解开了。...
超级特工系统
大学里被欺压了两年的叶泽明无意中从手机中下载到了一款逆天的超级特工系统，从格斗到射击从潜入到心理学从外交到驾驶，全方位强化他的能力，更有大量的物质奖励和高科技设备支持！让他咸鱼翻身，从苦逼的单身到被四个校花包围！工作时是窃取情报打击犯罪暗杀目标保护重要人物的神秘特工，生活中是年轻有为的餐馆老板，从此生活千娇百媚！（不太监不虐主，爽文，只有加更没有断更记录。）...
超级传功
苏应穿越了，得到了超级传功系统。什么叫超级传功？就是抽取到一个人物，你可以获得他毕生的功力绝学。比如，乔峰段誉虚竹，比如雄霸风云绝无神，再比如寇仲徐子陵邪王石之轩。当然，你要是想要神话人物，那也不是不可能的。...
直播界鬼才
这是一个不知名的LOL退役选手偶获金手指后在直播行业混的风生水起的故事。这是一本以英雄联盟为起点，PUBG，任天堂，马里奥等其他游戏为延伸的竞技直播类游戏文。这是一本非常好看，非常耐看，非常具有现实感的主播大作。本文热点游戏，热门主播，竞技运动均有涉及。成奕（主角）言菜，有时候也是一种风格。人分天地才，努力决定底限，天赋决定上限，当一个地才足够努力且拥有突破上限的辅助时，他做的每件事都变得生动有趣了起来。...
小宝寻亲记
作为一只重生奶萌娃，姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边，然后心安理得地为他爹分忧，顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗？你分明是馋他的银子！小宝表示银不银子的无所谓，主要想认个爹。溪水村带着个小拖油瓶的寡妇姜妙嫁给了权倾朝野的本朝第一大宦官肖彻。一个不会生，一个不用再生。亲爹骂她丢人现眼，亲妹为她拍案叫绝。后来，肖某人带兵造反登基为帝要立后，寡妇和小拖油瓶遭到百官诟病。肖某人慢条斯理，从背后将小拖油瓶拎出来，介绍一下，我儿子，亲生的。（本土男女主重生萌宝，一对一暖文。...