爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 会试二(第2页)

这个……

左手摸了摸自己光洁的下巴,谢安沉吟一下,继而提笔在纸上书写。

用它就可以……

不对,是用得到的东西就行得通……

舍之则藏?

唔,用不着的东西就藏起来……

惟我与尔有是夫?

只有我跟你……

有是夫?

这啥意思?

写到中途顿了笔,谢安皱眉思量着。

有是夫……

有的是夫人?

是在向自己的学生炫耀自己老婆多?

不对不对,孔子好歹是圣人,没道理会与自己的学生这么不正经。

有是夫……

[有],应该是拥有的意思了,这个[是],应该是认定、断定、承受的意思,这个[夫]呢……

对了!

夫就是大丈夫啊,这笨啊!

惟我与尔有是夫,就是说,只有你和我是拥有大丈夫气概的人!

对!这样才气魄嘛!

自以为得意地点了点头,谢安低头看了一眼自己所写的,稍加润色,继而默默念叨。

“孔子对颜渊说,用得到的东西就是行得通,用不着的东西就要藏起来,明白这个道理的你和我,才算是整个天下拥有大丈夫气概的人!”

嗯,很有气势!

只不过,感觉好像哪里有点不太对劲……

是自己翻译错了?

没错啊,确实是按着以前学校里所教的东西翻译的呀……

嘛,大概意思就是这样了!

随手将毛笔放置在一旁,谢安咂了咂嘴,将伊伊特意给他准备的几道菜都端了出来,摆在考桌上,又从箱子里拿出酒壶、酒杯还有筷子,随即望着桌上的菜肴搓了搓手。

翻译这种古文真是费脑子啊……

心中暗暗感慨了一句,谢安自己给自己倒了一杯酒,在嗅了嗅酒香后,将其一口饮尽。

突然,他眼睛一亮。

青液坊的酒!

伊伊就是贴心啊,连自己爱喝什么作坊的酒都知道,真是好媳妇……

心中连连称赞了几句,谢安就着桌上的美味佳肴,没心没肺地,美滋滋地吃喝起来。

他根本不会明白,这场四书文的考试,根本就不是叫他翻译孔子所说的话,而是沿着话中的含义,写一篇论述文,更要命的是,他连翻译都翻译错了……

作为题目的那句话,乃是出自《论语》的《述而》篇,虽说确实是孔子对他的学生颜渊所说的话,但其中的意思,却不像谢安所写的那样,甚至于,大相径庭。

原文的意思是,[当国家用你的时候,你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想,国家不用你的时候,你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的,看来只有我和你有这点修养与作风了。]

我的萌妹不可能这么少  骷萎  重生之杀手有情  悠闲修仙生活录  重回1981:蜜恋学霸小军嫂  我大哥是孙悟空  重生之龙之传奇  三世情殇之璃殇永不诉  荒龙历  无敌之异界召唤  四月释梦  无限收藏者  相见不及你深爱  大汉封疆  洪荒之儒圣  爱情书签  末日仙界之系统  漫漫真武路  绿色锋芒  仙陨劫  

热门小说推荐
百炼焚仙

百炼焚仙

天生万物,各有不同,其中神秘火神秘水神秘土神秘木以及神秘金,均属于大道遁去的那一部分,从不以常态存在于天地之间,万难被修真人士认知和掌控。有关它们的传闻,可谓是少之又少!一个普通的外门弟子凌萧,机缘巧合得到了一种以鸟雀形态生存于体内,没有丝毫攻击能力的神秘火焰。该雀焰不但喜好啄食天地灵物,甚至还能将废宝废丹焚化还原为原始材料漫漫仙途神焰相伴,以火为辅妙术无双!(起点内签作品,大纲完整,完本保证,求收藏)...

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

二十九世纪,纯血统的人类早已灭绝,取而代之的是进化后的兽人和生化人。因一场大爆炸穿越到29世纪的安歌,成为荒芜大陆唯一一个拥有纯人类基因的稀有存在。当人类身份被揭穿,整个荒芜大陆都被震惊了,看着爱慕的追随者接踵而至踏烂门槛无数,众兽冷笑不止小宝贝最喜欢的人是我!澈亮明眸毫无心机。可小骗子是我的。紫眸...

我的妹妹是蛇仙

我的妹妹是蛇仙

自从一条叫柳青青的蛇闯入到苏楠的生活中,他感觉自己打开了新世界的大门书友群1159429398...

渔色人生

渔色人生

家传的钓鳖绝技神奇的鱼竿,奇异的鱼篓,平凡的钓鱼哥开启妖孽人生!...

中二少女的脑内选项

中二少女的脑内选项

17岁的顾未央原本只是一名单纯的元气少女,却不料某天醒来后,发现自己的脑海里竟会很是突然的冒出对于某件事的选项,有时有三个选项,也有时只有一个。一旦顾未央弃权不选择,头就会变得越来越疼,直到自己受不了最终还是被迫选择。同样的,如果选择了不按照选项去做结果也是如此。只是这些选项在大多时候都不靠谱的且浮夸的。...

王妃心尖,病娇坏王爷!

王妃心尖,病娇坏王爷!

病弱王爷保家卫国?开玩笑!弱爆王妃调香高手?竟扯淡!可是,相传得传世至宝摄魂香居然被王爷和王妃拿来熏库房王爷,他们说你是病秧子嗯王爷一拳打断了一棵碗口粗的树桩王爷,他们还说你瘦成皮包骨嗯王爷抱着王妃回了房间王爷,他们还说还说你不行!他们是谁,本王定要打的他爹娘媳妇小妾都不认得他!...

每日热搜小说推荐