手机浏览器扫描二维码访问
第十七章 英语与汉语之争（第1页）
“可是，老师，英语实在是太难了。www.1kanshu.com”李树林看着英语课本惆怅的挠了挠头。
林平笑着说道：“世界上语言分为世界性语言，也就是最简单的语言，包括英语、法语等拼音性语言，然后是较难的语言，例如俄语、印度语和德语等，这都需要一定的发音条件；高难度语言，日语、韩语、阿拉伯语。而世界各国公认的超高难度的语言正是我们汉语。”
“不是吧，咱们汉语怎么会是最难得呢？”几个孩子听了一脸不可思议。
“是真的，我们感觉不到汉语难，是因为我们从小生长在这个语言环境，你让外国人学咱们中国话，他们会学到抓狂，比我们痛苦一万倍。”林平开玩笑说道，“其实，咱们学英语，也是发扬咱们友善的国际友人精神，可怜他们学不会汉语对不对。”
林平想了想又说道：“你们知道《神雕侠侣》吗？”
“知道！”几个孩子异口同声的说道，这倒让林平吃了一惊。
“马老师那里有好几本书，其中就有《神雕侠侣》，我们都看过。”
“对，小龙女、杨过，他们会飞檐走壁，嘿——哈——打狗棒法！”刘向前说着说着调皮的拿起笔来打了一下冯笑的脑袋。
“刘向前，你想死是吧！”冯笑用手反击了刘向前一下。
“哎哎哎，停！上课呢，你俩干什么？”林平赶忙制止这捣乱课堂的行为。
“既然你们都知道《神雕侠侣》，那我举个汉语为什么难的例子。”林平清了清嗓子说道，“小龙女说了这么一句话，她说：‘唉，我也想过过过过过过的生活’。”
说着，林平将这句话写在了黑板上。
“你们能念明白这句话什么意思吗？”林平问道。
几个孩子颇为绕口的念了出来。
“你看，你们念着都很懵，外国人听着就更懵了。我们汉语，同一个词汇放在不同的情景、不同的语气就会有不同的意思。就拿这个‘意思’来说明，我在黑板上写下几个‘意思’，你们来体会一下它们分别是什么‘意思’。”
1不好意思。
2意思一下。
3什么意思？
4真有意思。
5那多不好意思。
五个孩子大眼瞪小眼摸着脑袋看着黑板上这五句话，突然间就感觉看不懂“意思”这俩字了。
“现在你们能体会到外国人学汉语的痛苦了吧，而英语就简单多，他一句话对应一个意思，只要你认得单词能翻译出来，他是什么意思就是什么意思，不会有很多意思。”林平像说绕口令一样把五个孩子给绕晕了。
重生八零：悍妻宠上瘾 踏歌少年行 天命 无敌从唤神开始 斗罗之镇魂斗罗 旧日只狼 重生之雍正年妃 日常系的下界冒险 农家努力生活 漫威天使降临 翡翠王 行尸腐肉 征御诸天 半神 重生后渣爹变成了忠犬 夫人你已被逮捕了 遇见你更甜了 制霸全球 踹掉冷情暴君 都市魔神奶爸
英雄信条
...
龙临异世
神奇的道法，诡异的瞳术，看身具中华道术和异界异术的主角如何叱咤风云，屠神灭魔尽在本书。本书已经签约，质量保证，请大家放心收藏阅读！（推荐两位好友的强书，网游之红眼剑魔网游之热血狂战）书友qq群42947297他拥有这个大陆最神秘的眼瞳轮回眼他拥有这个大陆最神秘的身份影月一族的唯一继承人他拥有这个大陆创世神都妒忌的运气狗屎运若干年后一个传说兴起那是关于一个人的传说他建立了领导整个人类的第一个政党！他建立了辉煌的帝国他建立了神秘的庙会...
宋风
宋风王静辉作为医务兵莫名其妙的回到了宋朝后，他该如何在这个陌生的时代去生存？改革之路充满了扑朔迷离的变数，王安石司马光苏轼所有的人都在寻找大宋的出路，到底又是谁对谁错？眼前的一切都在锤炼着王静辉走向成熟，重生的蝴蝶是否能够改变历史的走向？请看一个现代医生所演义的宋风。如果您喜欢宋风，别忘记分享给朋友...
永夜王权
带着特殊的加点属性，雷洛在另一个世界醒来。这里有充满哥特风格的巍峨城堡，也有象征着重工业巅峰水准的蒸汽飞船这里有人乘坐马车，也有人驾驶八缸汽车这里有古老密武的传承者，也有精通枪械机甲的战士在这个秘法与科技共存的大时代，他以密武为矛，肉身为盾，一步步踏上了冥冥中早已注定的猎命之路。而遍布荆棘的前方，血色永夜的深处，消失千年的古位面已再次敞开大门。...
魔魂启临
这是一个秦始皇因服食不死仙药而长生不死的世界里的故事。体内拥有魔魂的主角在跨越九百年的穿越中，撞倒了比武招亲的绝世美女，随之而来的，是怎样一场轰轰烈烈的传奇？女娲补天，大禹救世，九州崩裂，秦皇不死，这一连串事件的背后，有着怎样不为人知的秘密？道家墨家阴阳家，诸子百家一网打尽！玄术武术机关术，穿越少年俯瞰天下！交流群104635963（全新）73206810（已满）...
谁与争锋
...