手机浏览器扫描二维码访问
国际版之前一直没什么流量,只是个吉祥物罢了,火爆也只在最近几天,樊经理还真没想的起来去调查一下读者的偏好数据。
所以现在李亢一问之下,他只能也模模糊糊的猜测,也是因为他之前不知听谁提过一嘴,说海外读者最喜欢看修仙了。
不能太过苛求,李亢轻松一笑,倒也没想着为难人,他对樊经理理解的说道“没事儿,不着急。一会儿你去看看哪些书流量高,然后做个简单的分析,明天把数据交给我,至于读者的要求……告诉他们,我们正在讨论研究,很快会有公告。”
公告具体内容会是什么,就看下周在会上讨论的结果了。
李亢对“本章说”也有了自己的想法。
华国版的启点,本章说只是个吐槽剧透玩梗的好地方,而国际版的本章说,更多的承担了帮助阅览的意义。
所以说……本章说在国际版有待加强!
李亢拿起笔,开始在纸上写写画画,把他的一些想法写在了一张张白纸上。
眨眼间一周就这么过去了,而这一天国际版重新更新,不但有了英文版,在太岛和棒国也有了他们语言的版本。
当然,仅限网站主页各种超链接和广告。
至于书……翻译的成本太高,就暂时只能这样了。
不过他们改良了本章说,热度最高的那条会以缩略虚幻小字体的形式显示在段落尾部,轻轻一点开就是展开全文,简单易看。
而不是和之前一样,只能点开章末显示是那个数字,然后在一堆评论中间扒拉半天,找出翻译内容。
并且管理员还能手动置顶本章说,这样如果有心只置顶翻译,那读者们看起来就更加方便了。
至于主动帮他们翻?不存在的……给点便利就是极限了好吧。
真翻译了,几百上千万字的,一本得多大的成本啊。
请人重新写一本都要不了那么多的钱,启点是要赚钱的,不是去做慈善。
何况虽然机器翻译出来的没人愿意看,但哪怕官方花钱翻译也容易被吐槽,反而网友自来水没人骂还会被夸,哪怕翻译的不咋样,可是大家还是会继续追捧,夸赞。
这是人的劣根性,李亢深谙其中的道理,毕竟他也是其中一员,所以官方翻译,永远不会有。
至于做对照,把精彩本章说直接全文显示,来个双语对比?
那是不可能的,那样做的话官方痕迹太重,吐槽也会因此变多,版权问题也是个大问题。
其中的度,要好好把握事情才能干得漂亮。
托儿出身的李亢对此很有发言权。
cuigengdaowang
。:..
首席的猎妻计划 神医凰后:傲娇暴君,强势宠!(神医凰后) 乾夔 变成随身老奶奶 萧晨苏晴 叶言浅 北行游纪 拥抱世界的每一个你 网游之奇妙人生 快穿之主神大人有点慌 亿万首席霸道又温柔 快穿之一夜暴富 星光灼灼 花间医圣 快穿女配男神快到怀里来 绝品豪婿 我的灵主夫人 秦苒隽爷程隽 顾卿卿傅天行 无敌从幻想开始
内容六年前柏少结过一次婚,声势浩大。可惜婚礼当天,他的新娘不见了,从此那个女人的名字成了这位A城大佬的逆鳞,谁也不敢提起。六年后,第一大家族艾家大小姐惊艳回归,上有三个哥哥把她当宝贝疙瘩,下有六个神秘萌宝把她宠成团宠。夜晚,六个萌宝人手一张男模照片,妈咪,快给我们选个爸比!选这个,这个腹肌好。这个,颜好。要不这个吧,看上去肾好。艾晴天微微挑眉,随手指了一张。然而第二天就被男人按在墙角里亲,男人抓着她的手,声音低哑,我长得不好看吗?腹肌不够你摸吗?至于那里好不好,要不要再给个机会试试?...
黄小灯完婚没圆房,遇上的王爷当了皇上。皇上要她进后宫,她偏回乡下嫁给如意郎。...
意外穿到农家一个小灾星身上,还时不时遭亲人迫害,江芊叶一咬牙一跺脚,利用自己的手艺和空间一心只想发家致富,走上人生巅峰!听说没有,那个冷血无情,从不近女色的将军要娶亲了!哦?谁呀谁呀?正埋头数钱的江芊叶好奇问道。还没等回话,就见士兵抬着几十箱聘礼进了自家酒楼。众人人齐刷刷不就是你么?...
这个世界的人们还不是那么的开明,无视年纪,学识。无知者从来都认为自己是人间的智者,不要悲伤,不要哭泣。我们需要做到的是,挣脱温柔的枷锁,像一个爷们一样,狠狠的打对方的脸。我们相信,这一天,就在不远的未来。那里有一个名字,叫做彼岸。我有一个梦想,希望你们用收藏将我推向彼岸,在那璀璨的虚空尽头,扬帆起航!...
少帅说我家夫人是乡下女子,不懂时髦,你们不要欺负她!那些被少帅夫人抢尽了风头的名媛贵妇们欲哭无泪到底谁欺负谁啊?少帅又说我家夫人娴静温柔,什么中医枪法,她都不会的!那些被少帅夫人治好过的病患被少帅夫人枪杀了的仇敌少帅您是瞎了吗?我家夫人小意柔情,以丈夫为天,我说一她从来不敢说二的!少帅跪在搓衣板上,一脸豪气云天的说。督军府的众副官脸是个好东西,拜托少帅您要一下!...
一场意外,她成了恶魔总裁的至宝。她以为他霸道冷酷,嗜血无情,可他却疼她,爱她,为她抵挡着全世界的恶意。全世界都知道他宠她,唯有她不自知。而也只有她知道,令全世界恐惧的两个男人其实是同一个人。无论她怎么逃,也逃不出他的手掌心。女人,这辈子,下辈子,下下辈子你都休想离开我。要不要这么惨你再说一遍!嘿嘿,我其实是说要不...