手机浏览器扫描二维码访问
文字的理解（第1页）
“太平里的广记（..）”！
文字的理解
陆深《豫章漫钞》载，其郡中有谯楼（瞭望楼），太守题匾额叫“壮观”，同知王卿，是陕西人，看到这个匾额很不高兴：为什么叫“壮观”，我们陕西念起来就是“赃官”！
绍兴郡斋厅事匾额叫“牧爱”，编修戚润对太守说：这两个字要改，我从下面看上去乃“收受”两字。
汉语博大精深，音形声义，还有语境，非常复杂。
“壮观”变“赃官”，是形声相近。做官的人，谁想听到赃官呢？即便真是贪官，他也不愿意听到这两个字。如果王卿不是陕西人，也许就没有这个意义产生了。而因形声相近，坊间就会有各色谐音谚语、顺口溜出现，栩栩如生，讽刺力也极强。
声音有时变得很有趣，杭州人不喜欢“62”，是因为杭州话谐音“落儿”，是傻瓜的意思。
“牧爱”变“收受”，是字形上的相近。同样，收受虽是官场常态，但做官的人，也不愿意听到这两个字。字形相近，往往会因书法，而误读误解，尤其是草书篆书之类的匾额，极易读错。
网上有个段子，将“某某博物馆”书法误读：女秘书看着像“心在情妇那”，助理纠正是“某某情妇馆”，路人心里讽刺他们的不学无术，明明是“心系情妇波”，还是老板有文化，都别争，那是“某某博物馆”。
话说回来，只要心地无私，“壮观”有什么不好？一揽河山，确实壮观嘛！“牧爱”呢？让官员充满爱心，难道一定要收受才贡献爱心吗？
（清陆以湉《冷庐杂识》卷第一《文字之鉴》）
万古最强龙婿 财智在线，萧爷总是夸夸妻谈 中国皇帝全传 神级龙珠系统 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册） 刘寅传 走出就医的误区：感染科 重生我是一个神 诗经全集 修罗战神在都市 明代社会生活史 位面三国争霸 李俊峰 全面崛起 围术期液体管理核心问题解析 工者足迹 全球进入异世界 拿破仑传（全新升级版） 八方云动 我的特效时代
都市至尊（睡衣）
他曾深刻体味过世间的人情冷暖，世态炎凉。 他曾饱尝过失恋的痛那刻骨铭心，撕裂心碎。 机缘的巧合，上天终于眷顾，因祸得福的他成为幸运的宠儿。 异世的魔法，超前的文明科技，搅和进这纷繁的现代都市爱恨情仇。 华夏四大世家，一个神秘而庞大的私人结构，有着足以匹敌国家的可怕实力。。。叶天涯的存在，简直就是一个被神化的传说，他就是这个世界的主宰！...
天才神医陈坚林嘉欣
陈坚，字回春，十六年炼狱般的磨练，注定让他成为站在巅峰的男人！什么？你们竟然想悔婚，还想让我给她治病？要治病可以，先圆房！这这是我的初吻！你赔我！再拖下去，这十八个学生就没命了，滚开，我给他们治疗...
网游之宠物天堂
一个在宠物小精灵的网络游戏之中发生的一点点的故事推荐元气大陆...
不好了，姑爷摊牌了沈风林雪见
老婆宠着，小姨子粘着，丈母娘疼着，吃软饭的废物沈风活成了无数男人梦寐以求的样子。...
弃女仙路
出生于小修仙家族的少女孟长星，身具三灵根，可修炼五年，却依旧无法引气入体，经历过被嘲笑被利用被算计长星摸索着前行，在跌跌撞撞中一路前行，终于步入正轨，可突如其来的阴谋，让长星坠落深渊，却也打开了救赎的通道原来一切都不是偶然，往事如烟，可并不是所有的往事都能如烟，总有些过往，在灵魂深处留下鲜红的烙印，让你想起时，微笑回味或者泪流满面...
林染席铭
被迫替妹出嫁，嫁给风流成性的席家二少，婚后互不干涉，但是她却意外地招惹了老公的小叔叔！叔叔脾气恶劣，她让着！叔叔言语轻佻，她忍着！叔叔宠爱有加，她受着！但有一天叔叔突然要和她在一起，她吓得连忙说道叔叔，我们不行的，我们其实是亲戚啊！...