手机浏览器扫描二维码访问
他的改动渐渐多了起来。
“当你老了,走不动了,
炉火旁打盹,回忆青春。”
原译文只有“炉火旁打盹,请取下这部诗歌”。
“多少人曾爱慕你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心……”
跟原译文一模一样!
等等!
自己在做什么?
戴羽妮忽然反应过来,现在盯着译文看完全没意义啊!自己想要的是听歌,欣赏音乐,又不是玩“大家来找茬”的游戏。
“只有一个人还爱你虔诚的灵魂,
爱你苍老的脸上的皱纹……”
幡然醒悟的戴羽妮把手上的书放了下来,明亮的眼眸再次看向了正在全神贯注地弹吉他、唱歌的杨谦身上。
杨谦唱的调不高,但声音很柔和,也一如既往的干净——这是戴羽妮一直很喜欢他的音色特点。(注1)
副歌唱完,再回到最初的主歌。
“当你老了……”
虽然杨谦是伴着优美的吉他旋律轻声唱出了这句歌词,但戴羽妮还是听出了诗意的味道。
有种以前看电视上那些厉害的主持人朗诵现代诗的感觉!
声音不会刻意去扮深沉,但这样轻柔地演唱,还是让人觉得情感浓厚而且真挚!
仿佛就是在对着他相爱了一辈子的妻子诉说真情一样……
“风吹过来,
你的消息,
这就是我心里的歌……”
说不出戴羽妮心中的想法和情绪是怎么样的,但她此刻凝望着杨谦的眼眸,好似窗外不知道什么时候亮起来的路灯,恬淡、温情……
(注1:杨谦唱的《当你老了》,是赵照的版本。
可能大家比较常听的是李健或者是莫文蔚的版本,但李健那个歌手live版调子实在是太高了,暂时不是现阶段杨谦能hold得住的,所以杨谦唱的还是原版,而且也是民谣的风格。
其实原唱也很有味道,彩蛋章会放出赵照的版本,大家欣赏一下。不过彩蛋章貌似只有起点的小伙伴能看得到……
当然,杨谦的声音特点跟赵照的不太一样,杨谦比较年轻,大家可以理解杨谦是唱中音的李健,声音年轻、干净而且有诗意。咳咳,小寒知道,李健的年纪实际上比赵照更大,emmm,真的看不出来。)
看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!
诸天从尸兄开始签到 在漫威的霍格沃茨修仙 重生在三国之乱世枭雄 云苏许洲远 神医弃妃:魔尊又在撒娇了 深山厚林藏娇娘 西游:开局对弈赢了老君 皇城金膳斋 全职法师之圣天神雷 斗罗:手动增加魂环年限 宠婚撩人[娱乐圈] 文娱从夏洛特烦恼开始 隐秘而伟大 他的小同学 仙子你道侣又换人设了 无限诸天从红楼开始 人在桃花源,养龙被向往曝光了 从黑光病毒打穿世界 夫人艳冠京华 鸡飞狗跳的农门生活
她,21世纪被家族遗弃的天才少女他,傲娇腹黑帝国太子,一怒天下变的至高王者她扮猪吃虎坑他虐他刺激他每次坑完就跑。是个男人就忍不了!他只能猎捕她,宠溺她,诱惑她为他倾心,谁知先动心的人却变成了他。君临天下的少年,凤舞江山的少女,一场棋逢对手,势均力敌的爱情追逐游戏。各位书友要是觉得神医凰后(且听凤鸣原著)还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
诸仙阁出品本书讲述孙悟空的儿子闯荡五界传奇四洲的故事。男主有点邪气,却邪得正义可爱,以救天下苍生杀五界凶顽为己任。而情关漫漫,回首血腥滚滚,一介奇人,终究何去何从?本书情节多样化,集仙侠玄幻言情于一体,仙术法宝阵法YY情节一样不少,结局出采。求点击收藏投票。...
北宋末年梁山义军将领卢俊义的传奇故事已经讲完。新书上传玄幻版三国,这是文人吟咏战诗敢跟武将单挑的诗道三国!这是神奇天赋玄妙道术变幻风云的神话三国!这是新马超的玄幻三国!武神马超,一枪刺出,横穿百人队,击碎千钧山!文圣马超,一诗吟出,披靡千军,唐诗宋词光芒万丈!蔡琰姐姐,轻拍胡笳,慢弹焦尾,一人临关,万夫莫敌!貂蝉甄宓,大乔小乔,诗词舞蹈,琴棋书画,倾国倾城!...
...
故老相传,超脱于修真界之外,有一个浩瀚的仙界,百族林立,有莫大的机遇,有无尽的天材地宝,更有无尽的修炼福地。龙颜,身怀九个元婴的怪才,一步步踏上修仙之路,他该如何求仙证道,斩尽九天十地,成就无上仙路。...
一朝穿越,变成落家丑陋嫡女,随身自带万能淘宝系统,下嫁第一美男战神九皇叔,婚后日日被吐槽丑陋,落倾染忍无可忍,一代神医,妙手回春,推倒美男,揭开面纱,倾世容颜,楚冥枫,再敢说我丑,试试。老虎不发威,当她是hellokitty?王爷,不好了,王妃逛青楼了。给王妃送足银两。王爷,不好了,王妃带人怒砸太子府了。加派人手,护王妃安全。王爷,不好了,王妃扬言给你戴绿帽子,三日后,下嫁通...