手机浏览器扫描二维码访问
第558章 中文版本有啊就是不太合适12求推荐票求月票（第1页）
很显然，宋光林对杨谦不仅仅是重视，还特意了解过他以前写的歌。
作为一位年近六十、身居高位的央视大导演来说，他能像一个普通的歌迷一样，知道杨谦这样一个年轻的小歌手有着跨方言甚至是跨语言的音乐创作的能力，真的是很不容易。
要知道，杨谦表现出跨语言的音乐创作能力的歌曲，到现在也只有《Iloveyou》和《爱，很简单》，这两首歌因为不同编曲、不同唱法的缘故，不提、不仔细听的话，还真没有多少观众知道它们是同一个曲子的不同版本！
宋光林却比陈雁荭还要清楚，所以他有些期待地说出来这个问题时候，陈雁荭都愣住了。
“宋主任，同一个主题曲，写成两个不同语言的版本，肯定传唱度是比较高的。但这个难度是不是也偏大了一点？好像也没有见过有哪些多版本的主题曲。”
蔡华红担心宋光林提出的这个要求会让杨谦下不来台，就主动地帮忙开解道。
“嗯，还有一个问题，中文和英文的语境不同，用词、语法都不一样，两种语言版本的歌曲，在歌词表达的效果上也会有很大的区别。所以，我不建议强行把英文歌曲翻译成中文的来唱。”
陈雁荭也点了点头。
她还没完全懂，陈雁荭以为宋光林说的双版本就是简单的做一个翻译。
但杨谦却很意外地赞同了陈雁荭的说法。
“嗯，确实是跟陈老师说的这样，直接翻译是不行的。我也曾考虑过把《Dreamitpossible》的中文版写出来，但实际上这算是全新的创作了。后面觉得，一来是中文版的歌词有点靠不上足球比赛的主题，虽然确实是跟梦想有关，但内容上相差甚远。
二来也是气势上弱化了不少，没有那种破釜沉舟、孤注一掷的魄力！跟《风雨彩虹铿锵玫瑰》相比，我可能会更喜欢《风雨彩虹铿锵玫瑰》一点。”
杨谦站在台上解释道。
旁边的戴羽妮转头看他的表情有些惊讶。
中文版？
大木头啥时候把中文版写出来了？
是的，杨谦这番话一出，大家的注意力非但没有从《Dreamitpossible》的中文版上转移开来，反而都不约而同地产生了强烈的兴趣。
“杨谦，你看，这就是你的不对了。都写了中文版本怎么拿出来给我们看看？行不行再说嘛！”
蔡华红笑着批评道。
虽然是批评，但蔡华红的眼里满是欣赏的色彩。
不过，蔡华红俨然已经忘记了自己刚才还帮杨谦圆场的事，直接上演了前后不一的大变脸。当然，这个也是有情可原的，现在她对歌的兴趣更大。
“先简单唱一遍给我们听听。”
宋光林抬了抬手。
“好，各位老师，接下来我要弹唱的歌曲名字叫《我的梦》，是《Dreamitpossible》的中文版。不过因为事先没有准备，羽妮她还没练过这首歌，不知道怎么唱，我就替她简单地唱一段，可能会降一下Key......”
杨谦现在是骑虎难下，只好点了点头。
这首《我的梦》，完完全全的是女生声调的歌曲，杨谦也只是赶鸭子上架，临时哼哼几句给他们听而已。
未来，杨谦还是想交给戴羽妮来唱，只是之前暂时还没有合适的时机拿出来。
现在让她临时学也可能也唱不好，而且还耽误大家的时间。
所以，杨谦说完，就低声跟未婚妻嘀咕几句，让她先下去等自己。
“你怎么不唱？随便哼哼也行啊！”
蔡华红让戴羽妮坐到她的身边，笑着跟她说两句。
“他这首歌，之前没跟我说还写了中文歌词，我都不知道。”
戴羽妮小声地跟蔡华红交代。
“他没告诉你？所以你也没看过中文版的歌词？”
蔡华红惊讶地张开嘴巴。
诸天从尸兄开始签到 西游：开局对弈赢了老君 深山厚林藏娇娘 夫人艳冠京华 神医弃妃：魔尊又在撒娇了 在漫威的霍格沃茨修仙 全职法师之圣天神雷 他的小同学 皇城金膳斋 无限诸天从红楼开始 云苏许洲远 鸡飞狗跳的农门生活 斗罗：手动增加魂环年限 仙子你道侣又换人设了 从黑光病毒打穿世界 隐秘而伟大 人在桃花源，养龙被向往曝光了 宠婚撩人[娱乐圈] 重生在三国之乱世枭雄 文娱从夏洛特烦恼开始
疯狂太岁
疯狂太岁由作者最爱吃凉糕创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供疯狂太岁全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
妈咪：这个总裁是爹地
为了五百万，她出卖自己的灵魂，孩子生下就被迫与她分离，多年后，某总裁看着眼前的小女人。拐走我的女儿，你可真是胆大包天！现在又来拐走我的儿子。总裁大人邪佞一笑老婆，也把我拐走吧！…...
小农妇的田园生活
一觉醒来，夏小麦发现自己竟然穿越了！家徒四壁吃了上顿没下顿，极品亲戚最最重要的是，这个原主怎么能这么丑？？？满脸脓包肥腻得五官都挤在了一起，这这这，这怎么能忍？？？撸起袖子，夏小麦开始了漫漫长路看，减肥治脸斗亲戚养包子咦，这便宜老公怎么看她眼神越来越不对？甚至还想扑倒她？等等，我们要约法三章，你不能靠近我！夏小麦抵着某汉子的胸膛，不让他再靠近。某汉子一把抓住夏小麦的手，紧紧抱住夏小麦媳妇儿，男人疼自己的女人，天经地义！说着，直接将某女扑倒...
伯特冒险团
书海阁小说网免费提供作者魔瘾少年的经典小说伯特冒险团最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说繁星的夜空下，一道流星划出一道裂痕，一道光飞了出来转瞬即逝。...
新婚
本书简介孟莹闺蜜许倾的隐婚已经开始更新啦，在专栏里。已经签约出版，详情请关注姑娘叫半截白菜陈依是闻泽辛亲点的联姻对象，他从那么多家族中选中她，有2大原因。一是家族不牛，破落。二是她老实。没有威胁，不会管他，他可以继续绯闻满天。花天酒地，无拘无束。陈依嫁给闻泽辛，是高攀，是飞上枝头变凤凰。她从不奢求闻泽辛爱她。她安守本分，老实过日子，远远地看着他在前面，低头跟别的女人发信息。不过，她跟他是三年同桌同学。她也不小心爱上了这个男人。所以，爱会消失，耐心也会越来越少。攒够了失望，她就想离开。闻泽辛说好啊。一个月后，闻泽辛挡在她面前你走，我打断你的腿。两分钟后，闻泽辛哭喊我打断自己的腿行吗。你别走。追妻火葬场婚恋门第之别审计人生逆袭阅读说明1，先虐女，后虐男，大型追妻火葬场。2，双处。3，跪帮系列文。4，可以骂男主，吐槽男主，如若太雷，可停止观看，谢谢么么哒。5，女主成长型。下本接档文系列文过节十八岁以前，周乔的日子过得毫无希望，随波逐流。十八岁以后跟萧然有了过节，当了同桌，周乔在喜欢他，讨厌他两个情绪来回，似乎又有了新的勇气，新的活力。后来成为他战队的一员，拿下了冠军，她有了钱，她就想萧然当自己精神支柱那么多年，给他点儿实质性的感谢。给了他一张信用卡，让他按着额度花，别超了。萧然萧然捏着卡，冷笑连连，他把她双手按在墙壁上，低头说钱这东西我不缺，我就缺你这个人。当我女朋友或者当我老婆，二选一。周乔能都不选吗？萧然不行。连我都敢拒绝？欠收拾。毒舌腹黑萧少爷vs美强惨小刺猬周乔主题救赎，成长，原生家庭，电子竞技。1，跪帮系列文2，有少许追妻环节。3，愿每个女孩都能遇见一个看尽你缺点却仍然爱你如初的男孩。爽文接档文穿成只有美貌的废材女配替身里许倾跟顾随的文简介许倾简直不敢相信，自己没死还又穿回这本书里，还穿回到最凄惨的时刻。没钱欠债也就算了，还碰瓷了顶级流量炒绯闻。眼看职业生涯即将要糊娱乐圈大佬顾随点着烟，身子往前倾，抬高她下巴，唇角带笑，眼眸带着危险你说我信吗？新婚全文免费阅读，如果您喜欢新婚半截白菜最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
异界征服手册
古老的帝国，打开了传说中诸神连接异世界的通道，帝国的精英们正在整装待发，准备征服一个新的世界。剑锋指向世界那一边的北京城，然后，一切就颠倒了过来。现代化工业强国对魔法世界的碾压，一切都是那么合情合理。新的大航海时代即将来临，一片地球一样广袤的世界正在等待着错过了航海时代的中国人前去征服。...