手机浏览器扫描二维码访问
第三百五十九章 大家风范（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
这是中国作家第一次参加国际笔会的年度会议，林子轩作为中国唯一的国际笔会会员，需要在大会上把中国作家这个群体介绍到世界文坛。
国际笔会年度大会五月中旬在伦敦举行，他最迟要在三月底从上海出发。
到时候，会有欧美等国的著名作家与会。
他意识到这是一个向西方社会推介中国文化的大好机会，他预备在国际笔会大会期间举办一届中国文化图书展。
在万象书局编译所全体同仁的共同努力下，大量的中国古典名著被翻译成英文版。
还包括一些新文学丛书。
之所以有这么大的成效，和林子轩提出的方案有很大关系。
他要求编译所的翻译们先翻译那些篇幅较短的名著。
比如《聊斋志异》、《菜根谭》和《孙子兵法》等等。
像是《红楼梦》那种长篇巨著放到以后翻译，一本《红楼梦》就够翻译好几年的时间，外国人还不一定看得懂，太不经济了。
来自后世的林子轩讲究的是效率。
篇幅短，价值高，能代表中国传统文化，让外国人感兴趣，这是翻译的首选。
《聊斋志异》在西方就是奇幻小说。
《菜根谭》讲的是东方人的生存哲学，为人处世之道，读懂这本书，就能了解东方人。
《孙子兵法》不用说，世界上最早的军事著作，具有极高的实用价值。
除了这些，林子轩还提出了简化本的概念，就是把长篇故事进行略写和缩写。
比如《封神演义》，很厚的一本书，可以写一个故事梗概，或者分成几个小故事。
把中国的传统文学翻译成英文版的目的是介绍中国文化，让外国人知道有这个故事，缩写版本同样能达到效果。
林子轩自己主编了一本介绍性的书籍。叫做《了解中国的五十本书》。
他从中国众多的传统典籍中选出具有代表性的五十本书籍，加以介绍，外国人想要了解中国文化，可以先从这些书籍入手。
如此一来。他就不是一个人去伦敦了，而是带着万象书局的员工一起到国外去卖书。
林子轩的计划瞒不过上海的其他书局，尤其以商务印书馆和中华书局最为关切。
到国外去卖书？这个主意可行么？
作为中国规模排在前列的出版社，他们自然想在国际上打响知名度，以前没想过这种事。总觉得西方读者对中国文化兴趣不大。
若是贸然到西方推销中国书籍，怕是会被人当作笑话。
这次林子轩要到英国办书展，他们想着是不是搭一下顺风船，如果中国书展在欧洲受到欢迎，自然最好，就算失败了，也是林子轩的决策失误。
作为第一个吃螃蟹的人，总要面对各种风险。
商务印书馆委派王云伍来找林子轩洽谈此事，王云伍是商务印书馆编译所的所长，他还有个身份是胡拾的老师。
其实。他只比胡拾大三岁，算是亦师亦友。
1920年，商务印书馆想邀请胡拾担任编译所的所长。
胡拾不愿意辞掉北大的教授职务，便婉言谢绝了，并推荐了王云伍到商务印书馆任职。
莫要嫁错郎 崛起美利坚 世界欺骗了你 大明第一扳手 燕行歌 无量钱途 武剑至尊 我乃霸王 渡心劫 都市大儒 江南说书客 一壶浊酒仗剑走天涯 随身英雄杀 六和客栈 重生乱世之武冲天下 狂暴修仙妖孽 无限星月 都市无上仙医 星河万族 荆刺谷
替嫁成婚：亿万总裁爱上我
...
陆久琛许若晴
陆久琛许若晴作者冷情总裁请指教陆久琛许若晴txt下载父母双亡，挚爱男友夺走家产的同时，还不忘亲手毁了她的清白。...
阴阳手眼
人生低谷时遇到一个天眼传人叶子暄，他看了我的手纹后说要逆天了，我这才知道自己的手纹竟然是手眼之相。手眼之相，驱鬼御神，掌握天地之妙在他的帮助下，我开启了手眼，这时发现我自己竟可以驱动手仙一只被附体的小黑猫小黑。之后怪事接踵而来，陆续遇到养小鬼以增加自己寿命的邻居拿上吊绳伪装成头绳诱惑别人的妖人为修炼真元把人做成丹蚕的尸丹高手这所有的事情竟然与一颗唐朝女皇武则天下葬时口中所含的黑色仙珠幽冥灵珠有关本以为找到真相就是结束，却发现仅仅只是开始而这一切要从开始租房说起...
重生之渴望
这是某个一流世家的公子情场商场皆得意，路遇纨绔教做人的愉快故事...
古武强袭
古武强袭王天羽精品小说古武强袭由活死人所编写的都市艳遇类型的小说，这本小说的主角是王天羽，情节引人入胜，非常推荐。主要讲的是他是特种兵最强部队黑龙组的总指挥，他是特种部队兵王中的兵王，他更是守护着国家与人民的战神！为了战友，他甘愿两肋插刀为了亲情，他不惜血溅五步为了人民，他立志扫尽强敌！特种兵重回都市，再起风云...
天下霸宠
被权贵欺压，被恶霸调戏，被心仪的男子拒绝，柳千言的及笈礼过的相当不平静，但，以为这样就完了吗？当然不是，一道圣旨将她指给三王爷为侧妃，左有恶霸的亲姐姐虎视眈眈，右有权贵的亲姐姐看她不顺眼，还有在上的夫君威胁她，她遇上的每一个人似乎都有姐，偏偏她姐一心和她抢男人，柳千言握拳，搞定男人的后宫之前，必先搞定男人。...