爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3660章 老太婆（第2页）

当伊丽莎白女王驾到时，全场鞠躬。

“各种，刚刚英国发生了一场举世震惊的恐怖袭击活动，给我们英国带来的巨大的损失，数千家庭失去了他们的亲人。这种反人类行为，将遭受到全人类的反对。而我们英国政府，将会对恐怖行为进行不停歇的打击，势必让恐怖袭击行为从人类社会消失。恐怖袭击活动一天不消失，我们英国一天不停止对这种行为的打击。”伊丽莎白女王开场气势十足的发表了对打击恐怖活动的决心。

这一点，得到全英国国民的支持。恐怖袭击活动，实在太过深恶痛绝，让每一个人痛恨。英女王的表态，让每一个英国人民感到心安。

“在这次的恐怖袭击活动当中，还涌现了一位英雄人物。虽然这位英雄人物，并不是我们英国人，但是在反恐面前，全世界各国人类都要团结起来，我们是一家人。”伊丽莎白女人朗声说。众人自然知道英女王说的是谁。

“这位英雄，面临恐怖分子的威胁，毅然挺身而出，主动来到恐怖分子面前，舍身取义。随后，更是为了与其不相干的观众，而慷慨解囊，为这些球迷支付赎金，保证了这次恐怖袭击活动当中，绝大多数观众的生命安全。这种不顾自身安危，不顾自身生命财产的义举，值得我们所有人尊敬，值得我们所有人效仿，他是我们的榜样！社会需要这样的英雄！”伊丽莎白女王望着众人，扬声说，“而这个人，就是在我面前的林风林子爵。”

众人鼓掌。

“有感于林子爵对这数万球迷所做的义举，所作出的自我牺牲，我决定特别赐予林子爵世袭伯爵身份。”伊丽莎白用手中的权杖轻轻敲了一下林风的肩膀，这是一种英国古老的授勋仪式，代表着正式赐予林风世袭伯爵爵位。

而林风，则要单膝下跪，亲吻伊丽莎白女王的手背，代表着对女王陛下的效忠。林风也是这样做的，单膝下跪，请问女王手背。之后，便是林风的答谢了。通常这种答谢并不复杂，就是我愿为女王陛下效劳，天佑女王的话就行。很简单！

林风也一直这么默默念叨着。结果单膝下跪，亲吻女王手背后，林风突然蹦出一句让全球瞠目结舌的话——老太婆，我..．

老太婆！林风是用普通话说的，这在场的大多数人的确听不懂这在说什么，但是这么多人在场，总是有能够听懂的。只要听懂的，直接傻眼。这个，叫伊丽莎白女王老太婆，这是个什么情况？

伊丽莎白起初也不懂，但当身边的人帮其翻译后，立刻眉头一皱。这种场合，她是不会动怒的。但是林风这家伙说话真的令人讨厌啊。

林风也是一脸郁闷。这怎么就脑子一抽，当众说了出来呢！这样子不行啊，这个很得罪人啊。自己好不容易在英国混了这么一点名声，民心，结果就因为自己这脑子一抽全毁了，那不划算啊。

“恩，各位，关于老太婆一词，我想要解释一下！”林风咳嗽一声，用流利的英语说。

“老太婆，英文翻译过来叫old-woman，但这种翻译是很轻率的，是很不负责任的翻译。在我们中国，老太婆其实代表是的是什么呢？是一种尊称，一种对手握大权，备受人敬重的女性的尊称！”林风咳嗽一声，脸不红，心不跳的解释，“我相信在场的很多人，都应该知道我们中国大清王朝最后一个统治者是慈禧太后，她就是老太婆。老，指的是她的年纪，很大，是年老者，这值得尊敬，其次老，还有万寿无疆之意，这便谓之老！”

所有熟悉林风的人，知道林风这又是在瞎掰了。他这肯定是一时脑袋发热，说错话了。不过现在就看看林风准备怎么瞎掰！

“女王陛下，年纪大，万寿无疆，自然称为老！”林风认真说，“在英文里，很多人粗浅的将其翻译为forever，这是很荒谬的，根本就不对！forever只是代表永远，但不能代表万寿无疆。所谓万寿无疆，我认为应该翻译为‘Many-happy-returns-of-the-day-to-eternity’，也就是年年有今日，青春永驻。”

伊丽莎白女王眉头微微一展，这个‘老’字，她接受了。

“太呢，在我们中国有至高无上的意思。而在英国，女王陛下就是至高无上的，自然当得起这个太字！我想这点是没有任何人有意义的对吧！”林风微笑说。

众人皆是点头。这点没有意义。

“至于婆，那就简单了。在我们中国，婆，指的是年老的妇女，同时还有一个定义，我们中国有句古话，叫做齐家治国平天下。这家，就是由男人和女人组成。而在中国的大家长制度下，公公和婆婆是一家之长，也就相当于贵国的国王和女王。所以，老太婆，其实是一种尊称。是我对女王陛下的一种尊称。当然，也有一些人会将其意思进行曲解，对此我只能说，这些人心灵扭曲了，或者说学识不够。对此，我只能说，在我们中国有句话叫做——活到老，学到老。多看书，多学习！”林风沉声说。

厉害！能掰！威廉王子算是彻底服了。这本来很有可能引发一场舆论风暴，结果就这样被林风化解于无形，连带着那些媒体都不能再拿此事多说什么。再多说，那就是他们心灵扭曲，学识不够了。果真是高人啊！

“天佑女王！”林风大声说。

到了此刻，就算众人知道林风有点瞎掰，但是既然林风能够自圆其说，也没有人非得在这个时候去挑刺，惹人不快。众人也是大喝一声，“天佑女王！”

一场风波，消饵于无形。

林风长吁一口气。该死的，下次绝不在心中默念了，这完全是自找麻烦。林风无奈摇摇头。

呼！远在中国的温先生和习先生也是长吁一口气。在授爵仪式上，林风称呼伊丽莎白女王为老太婆，这实在太大胆了。这极有可能引发两国的政治风波，所幸林风最终能够自圆其说。不然，温先生就要考虑该如何去向英国王室道歉了。

至于那些媒体，则是遗憾万千。林风一句话都将其给堵死了，可是让众多记者没有发挥余地了。遗憾啊！（未完待续。）

（大雁文学WwW.DaYanWenXue.CoM）

嘱我姓名，予我欢喜  你心远如天上月  心有暖风，痴爱依旧  无德丑妃  一朝望断你我天涯  2519  我给鬼妻系铃铛  爱你此生无悔  敬你一杯殇情酒  生死派送  谁把爱情偷换  我的深情薄如蝉翼  惊悚焚尸场  萌女小农秀  柳眉浮笑颜  特级医尊  爱似离人心上愁  乱世天人  爱你如故恨如初  时光不渡两相思