爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四百二十五章 学习华夏文化（第2页）

而施密特这个怪异的举动，很快就吸引了自己好友的注意，一时兴奋的施密特简直将起源工程师给吹到了天上去

而德国人严谨，甚至可以说固执的思想，根本不会认同这么简单得吹捧

结果就是，来一个留一个，留一个吹一通，一传十十传百。

这些人的圈子就这么大，很快，这边有个不出世的大师傅的消息就传遍了。

越来越多得人慕名而来，毕竟这样得机会，简直是千载难逢

但是，就出现了一个问题，那就是沟通的问题

虽然现在借助便捷的翻译工具，两人可以进行交流，但是两方文化的差异，还是会有不可避免的误解。

这样的误解，如果在平时，顶多是闹个笑话，但是对于许多学术上的关键地方，就是南辕北撤，甚至是天差地别

尤其是起源工程师，说话是能多简洁有多简洁，可是这帮老外理解不了啊

可是，施密特这边还不能怪对方

毕竟是自己请教别人，别人没有推辞，反而给自己解释，至于自己理解不了，那就是自己的问题了

要说这帮老头子也挺倔，既然听不懂，那就学习对方的语言和文化，那就能更好得交流了吧。

可是，等接触到华夏文化才知道，文明古国真不是吹出来的

接触过才知道，原来一句话还可以分为几个意思

举个例子，就穿衣服，冬天能穿多少穿多少。夏天能穿多少穿多少

施密特眼睛都快看瞎了也没发现这两句话有哪个字不同

可是，根据解释，这两句话是完不同的两句话

a什么意思啊

b没什么意思，就是意思一下。

a这样就不够意思了。

b小意思，小意思。

a真有意思。

b其实没别的意思。

a那就不好意思了。

施密特一帮人根本就是云里雾里，这都什么意思谁能解释解释

再有一段话还能用四个字来总结，华夏人说这叫成语

可对于施密特等人来说，成语简直是难以理解

尤其是有次施密特听到“尸位素餐”这个成语，差点没被吓死

还以为是要吃“尸体”

所以，很多人都学乖了，干脆就带了一本成语词典，一旦有成语，就看解释，然后接着翻译过来进行理解。

而这个情况也被罗伯特知道了，毕竟这么大的事情，罗伯特都不知道的话，那就说不过去了。

当罗伯特看到一个个头发花白的工程师，甚至是老教授，跟小学生一样，仔细听着起源工程师随口解释的内容，还用心做笔记得时候，整个人都不好了。

罗伯特真怕起源工程师将自己辛苦攒下来的“家底”给拐跑了

重生后，六个爸爸争着团宠我  我的超能男友（套装共三册）  都市无敌仙尊  为庶  论作死我是专业的  带着神格重生  穿书之绿茶女配每天都在翻车  从山匪开始的武侠  暮虎识香  一胎双宝：妈咪你马甲掉了  极武拳魔  穿书后上司突然说爱我  一胎二宝：团宠娇妻马甲个个都凶残  重生之大佬驾到  圣僧不是妖僧  全修真界都想复活本尊  英雄无敌之亡灵海  文豪RPG沉浸式体验  一晚情深：老婆大人请乖乖  这虎王来自非洲