手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
炎神之录 人在火影，武僧地藏 全家读我心后杀疯了，我喝奶吃瓜 召唤最弱？开局恶魔契约天赋拉满 娘子，看剑！ 我真是个铸剑师 血瞳灭世：帝尊心尖宠 夭寿啦！老祖宗你还有多少前女友 军婚撩人，我在七零靠摆烂成团宠 重生后把老公逼成了疯批 春色难渡 不过是这样的故事 我在法兰西当王太子 从太平道开始反转结局 儒圣？我只想成为武神 飞升中断，老祖她去末世养崽 离婚吧！真当我是癞蛤蟆？ 从斩妖除魔开始长生不死 王府娇妾 藏起孕肚离婚，顾总追妻火葬场！
肥妻逆袭：前夫别太撩
她被后妈设计变傻，被小姑子灌药变肥，是他眼里不被待见的肥妻。一场意外，姜烟智商恢复，减肥重生，开始了逆袭人生。报仇虐渣，幻想新生活和小鲜肉，可是姜烟时不时被前夫围堵。乖，跟我回家。男人将娇妻抵在角落哀求。拒绝。别墅户主是你，公司法人是你，存款密码你生日，还有姜烟好奇，还有什么？我们复婚吧。...
鲜嫩小娇妻：七爷宠妻请趁早
作者仙琪的经典小说鲜嫩小娇妻七爷宠妻请趁早最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说娶我，我给你生崽崽！为救父亲，她站在他的面前，将自己主动送到他的口中。而他却不为所动，只扔下一纸契约。他需要，而她正好有。原以为是一场冰冷的婚姻，殊不知，他早就对她起了狼子野心，把她标榜为自己的所有物。有人敢窥视他的女人？不管男人女人，通通虐到爹妈不认！她却越发的叛逆他将她逼近角落，俯身吹耳呼气道，你想让我怎么陪你玩？...
都市之杀神归来
...
北宋大表哥
天禧五年初，有神鸟现世，其色银白，两翼吞吐烟火横空而行，坠于京城之西。北宋天书野录 神鸟？这玩意怎么感觉更像是我乘坐的失事飞机？本书主角李璋...
官路红颜
英俊潇洒武艺超群的税务局科员叶鸣，冲冠一怒为红颜，暴打骚扰美女同事的色魔局长，受到记大过处分，并被下岗半年。下岗期间，他凭借高超的武功，救下了被杀手围攻的省纪委副书记，并邂逅高官贵女夏楚楚富豪千金陈梦琪，两个女孩子都对他一见倾心。自此，他在官场中拥有了广泛的人脉，搭起了一座座通往权力巅峰的官桥...
甜甜的草莓味恋爱
三岁时，他因为一个赌注，上幼儿园的第一天被逼穿上了公主裙，邂逅了一个好奇宝宝。欧阳澈，你为什么要去小男生的厕所？欧阳澈，你为什么要站着？欧阳澈，你为什么要不理我？十五岁时再相遇，她缠在国民校草的他身后。你是不是有个双胞胎妹妹？没有，我就是欧阳澈。欧阳澈？你不是女生吗？怎么变成男生了？...