爱看呀小说

手机浏览器扫描二维码访问

第244章 译文（第1页）

[]

杨烊的回答让林梦宣有点莫名的失望，她多么希望杨烊可以成材，只可惜他并不能成为她心中想象的那样。

杨烊每次都说听她的，可过不了几天又开始当耳边风，林梦宣对他心中的那份期待，可能他永远都不知道。

“翻译软件翻译慢点，你帮我把这份文件翻译下来，随后把译文拿给我。”林梦宣说道，说完又忙于她的工作。

杨烊见了，只好拿上文件去了部长办公室，十几分钟过去，他把一份就算是专业翻译家也要花几个小时翻译的文件翻译完。

把译文打印成文件后，杨烊不急着交给林梦宣，知道她还在弄其它事情，所以不想打扰。

部长不是每天都有工作要忙，今天就没有，完成了林梦宣交给的任务，杨烊拿出手机打起游戏。

又过了一个小时，杨烊这才拿起译文文件朝林梦宣的办公室走去，进去时林梦宣还在工作，杨烊好奇的扫视一眼，见到了佳丰集团四个字，不禁疑惑起来，这不是宁若音的公司么？

“看什么？”林梦宣不满道，“有这闲心上来和我废话还不如好好在下面翻译文件？”

“老婆，冤枉啊，我拿译文来给你的。”杨烊一脸无辜的望着林梦宣说，做出一副受气的表情包，让林梦宣有点想笑。

不过听到他说把译文翻译出来，很是不信，“你翻译完了？这么快？！”

“对啊，就这点工作量都不够我塞牙缝。”

林梦宣不相信，这才过了一个小时，而且文件可不是简简单单的普通法文，其中有很多生疏的职场词汇，即便是专业法文翻译家也要翻词专业典查找，不可能那么快。

林梦宣的惊讶也在情理之中，因为杨烊完全不是她所能想象，要是让她知道杨烊早在几十分钟前已经完成任务，可能会更加惊愕。

看到整整齐齐的译文，林梦宣愣住，随即看了杨烊一眼，“该不会都是你乱翻译的？”

杨烊一听，故作生气的神色，说道：“老婆，你太让我心痛，不完成任务挨骂就算了，超标完成还被骂，你到底让我怎么做才开心？”

“我有没有误会你不是你说的算，我要检查。”林梦宣依旧不相信杨烊，随后把法文文件发给公司计算机部门，让他们大致翻译出其中的意思，不懂的生词略过。

不一会儿，计算机部打来电话，“林总，你发我们的文件，除了上面的生僻词汇难以解释之外，大致意思已经发到你邮箱，你想要完整的译文可能要再等几个小时。”

“不必，我只看大致意思。”

林梦宣挂断了电话，随后打开邮箱，拿上面通过计算机翻译出的译文和杨烊翻译的比较，意思竟然差不多一样，而且，杨烊已经解释了生僻词汇，说起来属他的译文最好。

怎么可能？被他蒙对了，蒙？这可是法文，拿什么蒙？林梦宣月眉紧蹙，深邃的眸子盯着杨烊，忽然说不上话。

“老婆，你对比得怎么样？是不是误会了我？”杨烊笑呵呵说道，看到林梦宣错愕的表情，不猜都知道。

林梦宣不想承认，不过杨烊确实翻译出来，想着，红唇微微一动，颇为不好意思的说，“对不起。”

“就一句对不起么？”杨烊瞥一眼露出古怪的神色说。

“别得意，不就看懂法文吗？有什么了不起，公司看得懂法文的人不只你一个。”

我在斗罗世界当召唤师  开局我能无限御兽  从超神学院开始的氪星人  影视诸天：从四合院开始  国民影后是乞丐  陈东王楠楠完整版小说免费阅读  陆少夫人又要拍吻戏了  精灵：我只是一个收藏家  团宠妈咪不好惹  公主当徒弟  全球中二我独醒  长夜谍影  史上最强种田皇帝  别胡说，掌教真的不是我道侣  幕后：从海贼降临东京开始  全球卡牌：我创造华夏神话系列  帝国一万年  我为殿下拆红线  克苏鲁世界的我纯度极高  都市铁血天狼