手机浏览器扫描二维码访问
第124章 文化渊源（第2页）
齐藤彦故意放缓了语气回道。
“你怎么这样，line的昵称意义不是一开始就想好了吗？你怎么还需要回忆？”星野爱催促道：“快一点！”
“既然你让我快点，那我就快点…”
齐藤彦意有所指的说了这句话，接着说道：“其实这个字母的来源是拼音。”
“拼音？那是什么？哪国的语言？”
星野爱听到答案后，疑惑变得更多了。
“拼音是中国文字的注音，跟五十音里的罗马音作用差不多，都是给文字标出读音。”齐藤彦答道。
星野爱听着齐藤彦详细的介绍，感觉他对中国很熟悉的样子，便问道：“中国？你还学了一门外语？”
“我可不用学习，它就是我的母语。”齐藤彦没多想直接回道。
星野爱并不信齐藤彦说中国话，文字是他的母语，只觉得他是有学过，并且还下了苦工努力学习过，才这么说。
她用敷衍的语气对齐藤彦炫耀似的发言回道：“看来你很努力的学过中国话了呢，真是了不起。”
她说完之后，也再次再翻译软件上输入了斎藤彦，随后得到了：
zhaitengyan
斋藤彦
果然看到了字母Y…
不过原来日语中的汉字，原来跟中国的一样吗？
星野爱将翻译结果截下来变成图片，放到了line的对话框里，并将她的想法也写下来。
Ai：（图片）原来中国汉字的跟日语的汉字差不多啊。
齐藤彦看到她的说法，直接回道：“不是中国的汉字跟日语的汉字差不多，而是日语的汉字，本来就是从中国传过去的，因此是日语汉字跟中国文字一样才对。”
星野爱听完齐藤彦的话，思考了一下，以前她并没有听说过这种事情，怀着疑惑：“诶？是这样的吗？我完全没听说，历史教科书上也没说过这件事情。”
“这种事情怎么可能写进教科书里？”
齐藤彦十分清楚这件事情不写进教科书的原因，“因为要是把这件事写进历史的教科书里，日本不就成了中国的番邦，附属国了吗？国家的首脑，怎么可能承认这件事？即使这是事实，他们也不愿意承认这件事，更不可能写进教科书里。”
星野爱听完齐藤彦的话后，觉得又涨知识了，不过关于这个问题，她也不知道该怎么跟齐藤彦讨论，只好转移话题说道：“注音好奇怪啊，你的读音是saitohiko，到中文的注音却是zhaitengyan。”
她说着，发现拼音的读法不会，便将这句话重新在line上发给齐藤彦。
“这个读音其实是错的，我的名字中文应该是写作：齐藤彦，不是斋藤彦，我的姓氏的字写作斎，实际意义应该是齐。”齐藤彦答道，接着他又用日语解释：“中文里的翻译只是字的形翻，不是意义翻译，因此正确的翻译应该是读作‘齐而不是‘斋’”
他在念到齐和斋是用普通话读出来的。
喜欢我推的孩子从20年前拯救星野爱请大家收藏：（）我推的孩子从20年前拯救星野爱
假的金丝雀的新书 龙婿呈祥 重生1985：苟回山村干大事 惊天八卦！将军又被夫人踹下榻了 刚出生的我就背上拯救世界的重任 鄙人精修水法丹术，不善争斗 收手吧宿主，这么疯你不要命啦？ 洪荒：天道克星 乖咱不治了恋爱脑医不了 HP之狐狸和猫咪 三国凶神：曹贼的贴身女婿 带着无说明系统在末日求生 回眸一笑的温暖 大时空传 冲喜嫁给废世子 盗墓：多老的牛多嫩的草 我有一本御兽图鉴，可观万兽 神级扮演：小区境内，神明禁行！ 仙剑帝尊 白眉十三剑
我能回档不死
重生平行世界，这里却处处透着诡异午夜十二点后不准进入卫生间。凌晨两点准时响起敲门声。一个披头散发骨瘦如柴的女人总是背对着自己。遇到诡异事件了？还好我能回档！这是一个重生者在诡异入侵的世界里，步步为营，用奇葩姿势对抗诡异的故事。欢迎加入本书群641434073新书我用木雕记录异常已上传，请移驾支持！...
沙漠佣兵之王
救一个人，赚了十五亿。二十二岁的元峥，已经是三年工龄的老雇佣兵了。幻想中的美好生活还需要继续努力，爱情到来的快，走的也快。成功的喜悦与甜蜜，从一开始就加了苦与涩。命运的河流会带着他漂向何方？一个普通人，拥有一个不普通技能，却只有一个普通的梦想混吃等死！命运却让他总是与自己的梦想失之交臂只想好好地完成护卫任务，意外卷入一场国际大公司间的争斗，救一个人，被千里追杀一见钟情，新婚之夜，爱人香消玉陨为报仇，又被下属出卖飞机失事，流落荒岛，准备孤独一生，又遇到同样空难到来的一群人为了救一个坏人，竟然误入地下世界终于回到家乡，只想隐姓埋名，又不得不见义勇为被大义所迫，跟一个傲娇...
唐阮阮傅锦川
被妹妹算计，她被迫嫁给了那个传言狠辣无情，克死了五个未婚妻的残废，所有人都说她唐阮阮嫁过去活不过新婚夜谁知道婚后她却被那男人宠上了天！傅少，夫人将您继母打了。夫人手打疼没有？傅少，听说您护内不讲理？嗯，所以你们不要欺负我夫人。晚上，唐阮阮被男人揽在怀中，听说你今天又带着三个宝贝闯祸了？唐阮阮怎...
桃花和尚
火爆新书捉住一只小花妖是娉安倾心创作的一本仙侠奇缘风格的小说，故事中的主角是桃花和尚，书中主要讲述了一只桃花妖看上了隔壁山头的小和尚，准备打晕了拖回家的故事。桃花一直觉得喜欢一个人是件极简单的事。喜欢，在一起，然后一起做羞羞的事。可等她真的喜欢上一个人，搭上半条命之后才发现，原来光是在一起就有那么难。...
醋精Boss从不掉线
书海阁小说网免费提供作者布丁有点甜的经典小说醋精Boss从不掉线最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说人人都说，高冷靳少心狠手辣，对女人不假辞色，只有一个女人，捧在掌心里疼宠，恨不能把一切捧到她面前。可是那个女人，却不要靳少，只想要他的种！靳少老婆，我很会赚钱，很厉害的哟。重楼不要钱，只要孩子。靳少老婆，你看我宽肩窄腰大长腿，还有八块腹肌。重楼生不了孩子，没用。靳少汪老婆只要孩子不要我肿么破，在线等，挺急的...
老师来了叫我喔
常居年级第一的陆允信沉默，寡言，睡不醒，面瘫脸。即便同桌换成了转校而来的话唠小可爱，也没有丝毫改变江甜喂，你靠走廊比较方便，帮我接个水好不好。陆允信不好。江甜我卷子做不完了，你中午去吃饭帮我带桶泡面行不行。陆允信不行。江甜我和解析几何八字不合，你给我看一眼这椭圆的离心率可不可以陆允信不可以。再后来，月深人静，有同学夜跑，看到陆允信把江甜压在操场台阶上亲...